¿Cuál es el destino de América del Sur?
15-02-2006 11:22:40
“Cuando se hacen observar estas cosas a los hombres de Estado, se limitan a responder: Dejemos obrar al tiempo; el mal que se deja sentir iluminará al pueblo y le enseñará lo que necesita. A menudo esto es verdad; si la democracia tiene más probabilidades de engañarse que un rey o un cuerpo de nobles, también le es más fácil volver a la verdad una vez le llega la luz, porque en general no hay en su seno intereses contrarios a los de la mayoría y que luchen contra la razón. Pero la democracia no puede alcanzar la verdad más que a través de la experiencia, y muchos pueblos no podrían esperar, sin perecer, los resultados de sus errores.
El gran privilegio de los norteamericanos no es pues únicamente el de ser más ilustrados que otros, sino el de tener la facultad de cometer faltas reparables.
DEMOCRACIA, CIVILIZACIÓN Y CULTURA
A esto hay que añadir que, para que la experiencia del pasado sea provechosa, es preciso que la democracia haya alcanzado ya un cierto grado de civilización y de cultura.
Se ven pueblos cuya primera educación ha sido tan viciada y cuyo carácter presenta tan extraña mezcla de pasiones, de ignorancia y de erróneas nociones sobre todo, que por sí mismos no serían capaces de discernir la causa de sus desgracias; tales pueblos sucumben a males que ignoran.
He recorrido vastas comarcas antaño habitadas por poderosas naciones indias que hoy ya no existen; he convivido con tribus mutiladas que diariamente ven decrecer su número y desaparecer el esplendor de su gloria salvaje; he oído a estos mismos indios predecir el destino final reservado a su raza.
Sin embargo no hay europeo que no perciba lo que habría que hacer para preservar a estos infortunados pueblos de una destrucción inevitable. Pero ellos no lo ven; sienten los males que cada año se acumulan sobre sus cabezas y hasta el último de ellos perecerá rechazando el remedio. Habría que recurrir a la fuerza para obligarles a vivir.
NINGUN PUEBLO ESTÁ DESTINADO AL DESPOTISMO
Uno se asombra de ver agitarse a las nuevas naciones de América del Sur desde hace un cuarto de siglo entre revoluciones constantes, y cada día se espera verlas entrar en eso que se llama su estado natural. ¿Pero quién puede afirmar que las revoluciones no sean, en nuestra época, el estado natural de los españoles de América del Sur? En ese país la sociedad se debate en el fondo de un abismo del que sus propios esfuerzos no pueden sacarla.
El pueblo que habita esa bella mitad de un hemisferio parece destinado en desgarrarse las entrañas; nada podría hacerlo desistir de ello. El agotamiento le lleva a reposar un instante, y el reposo pronto le lanza a nuevos furores. Cuando me paro a contemplarlo en ese estado alternativo de miserias y de crímenes, estoy tentado de creer que para él el despotismo sería un bien.
Pero estas dos palabras jamás podrán encontrarse unidas en mi mente.
ALEXIS DE TOCQUEVILLE, La democracia en América, 1.835.
El gran privilegio de los norteamericanos no es pues únicamente el de ser más ilustrados que otros, sino el de tener la facultad de cometer faltas reparables.
DEMOCRACIA, CIVILIZACIÓN Y CULTURA
A esto hay que añadir que, para que la experiencia del pasado sea provechosa, es preciso que la democracia haya alcanzado ya un cierto grado de civilización y de cultura.
Se ven pueblos cuya primera educación ha sido tan viciada y cuyo carácter presenta tan extraña mezcla de pasiones, de ignorancia y de erróneas nociones sobre todo, que por sí mismos no serían capaces de discernir la causa de sus desgracias; tales pueblos sucumben a males que ignoran.
He recorrido vastas comarcas antaño habitadas por poderosas naciones indias que hoy ya no existen; he convivido con tribus mutiladas que diariamente ven decrecer su número y desaparecer el esplendor de su gloria salvaje; he oído a estos mismos indios predecir el destino final reservado a su raza.
Sin embargo no hay europeo que no perciba lo que habría que hacer para preservar a estos infortunados pueblos de una destrucción inevitable. Pero ellos no lo ven; sienten los males que cada año se acumulan sobre sus cabezas y hasta el último de ellos perecerá rechazando el remedio. Habría que recurrir a la fuerza para obligarles a vivir.
NINGUN PUEBLO ESTÁ DESTINADO AL DESPOTISMO
Uno se asombra de ver agitarse a las nuevas naciones de América del Sur desde hace un cuarto de siglo entre revoluciones constantes, y cada día se espera verlas entrar en eso que se llama su estado natural. ¿Pero quién puede afirmar que las revoluciones no sean, en nuestra época, el estado natural de los españoles de América del Sur? En ese país la sociedad se debate en el fondo de un abismo del que sus propios esfuerzos no pueden sacarla.
El pueblo que habita esa bella mitad de un hemisferio parece destinado en desgarrarse las entrañas; nada podría hacerlo desistir de ello. El agotamiento le lleva a reposar un instante, y el reposo pronto le lanza a nuevos furores. Cuando me paro a contemplarlo en ese estado alternativo de miserias y de crímenes, estoy tentado de creer que para él el despotismo sería un bien.
Pero estas dos palabras jamás podrán encontrarse unidas en mi mente.
ALEXIS DE TOCQUEVILLE, La democracia en América, 1.835.
Categoría: Antología de la claridad 0 Comentario(s) & 0 Referencia(s)
Referencias
Comentarios
Hecho con 